Skip to: site menu | section menu | main content
Paul van Loon
Dolfje Weerwolfje
Paul van Loon:
Dolfje Weerwolfje
EEN KLASSE APART
Eric Herni |
www.ezzulia.nl
Wrow !
Wrow ! Wrow !
WROW !
WROW !
In het kort is dat eigenlijk wel de samenvatting van Dolfje Weerwolfje, het eerste deel in de mateloos populaire serie van Paul van Loon. In de taal van de weerwolven, uiteraard. Al begrijp ik best wel dat niet iedereen dat kan lezen. Het laat zich vrij moeilijk vertalen, aangezien de grammatica wat lastig is en alle werkwoordvervoegingen totaal anders zijn dan wij, in gewone mensentaal, gewend zijn. Maar ik zal proberen om het in begrijpelijk Nederlands te vertalen, met behulp van het 148-jaar oude woordenboek Weerwolfs-Nederlands, Nederlands-Weerwolfs.
Als Dolfje Spaan wakker wordt, is het donker. De maan schijnt in zijn kamer. Het is een bijzondere nacht. Zeven, denkt Dolfje. Eindelijk ben ik zeven jaar. Dan schrikt hij zich rot. Hij ziet opeens overal haar. Zijn handen en voeten zijn poten geworden. En hij heeft een staart. Dan komt Timmie binnen. 'Ik wil dit niet,' gromt Dolfje. 'Misschien gaat het vanzelf wel over,' zegt Timmie. 'Ja jij hebt makkelijk praten,' gromt Dolfje. 'En als het niet overgaat? Wat dan?'
De ouders van Dolfje zijn verdwenen toen Dolfje nog klein was. Hij woont nu bij de ouders van zijn vriendje Timmie. Hij is de enige die weet dat Dolfje vanaf zijn zevende verjaardag drie nachten per maand in een weerwolf veranderd. Hoewel die vervelende mevrouw Krijtjes misschien ook wel een vermoeden heeft. En wie is die vreemde, oude man in het park die Dolfje vertelde dat hij niet de enige is die in een weerwolf kan veranderen? Al snel ontdekt Dolfje dat het ook wel voordelen heeft om soms in een wolf te veranderen, vooral als Timmie op het schoolplein regelmatig door andere kinderen wordt gepest en Dolfje een manier bedenkt om de pestkoppen flink aan het schrikken te maken.
Het eerste
deel in de serie over Dolfje Weerwolfje is een schot in de roos. Het prachtige
en soms zeer komische verhaal weet, samen met de leuke tekeningen van Hugo
van Look, zeer tot de verbeelding te spreken. Het is geschreven voor
kinderen van acht jaar en ouder, maar ook volwassenen kunnen er behoorlijk veel
plezier aan beleven. Bijvoorbeeld door het voor te lezen aan (klein) kinderen en
in dat geval is het verhaal al toegankelijk voor kinderen vanaf een jaar of zes.
Dolfje Weerwolfje was voor Paul van Loon de aftrap voor een
indrukwekkende serie van inmiddels meer dan tien verschillende delen. Er zijn
vakantieboeken, tijdschriften en zelfs een officiële Dolfje Weerwolfje club. Het
benadrukt de populariteit van Dolfje Weerwolfje waarmee Van Loon ook al
vele prijzen heeft gewonnen. En meer dan terecht, want de boeken van deze auteur
zijn doorgaans van een klasse apart. En dat geldt zeker voor de verhalen over
het weerwolfje met dat kleine brilletje op zijn neus.
Dolfje Weerwolfje
Auteur: Paul van Loon
Uitgeverij Leopold
ISBN: 978 90 258 4526 1
Gebonden
Prijs: € 14,95
Leeftijd: 7-9 jaar
Wil je reageren op deze recensie of heb je een
mening over de boeken van Paul van Loon?
Klik
hier voor het speciale topic op het forum van Ezzulia.
