Interviews
Op Ezzulia staan veel interviews en iedere week komen daar weer nieuwe bij. Kijk hier voor het overzicht van Kort & Krachtig en hier voor de grotere interviews.
Ezzulia Interview:
Lulu Wang
Door: Marije Onderwaater
18 november 2007 |
De Chinese schrijfster Lulu Wang werd
in 1960 geboren in Beijing. Na een studie Linguïstiek en Letterkunde verhuisde
ze op 25-jarige leeftijd naar Nederland. In 1997 plaatste Wang zichzelf
in één klap op de literaire kaart met de roman Het Lelietheater, waarvan
800.000 exemplaren over de toonbank gingen. Het boek werd bekroond met het
Gouden Ezelsoor en de Nonino Prijs. Daarna volgden Brief aan mijn lezers,
Het Witte Feest, Het tedere kind, Seringendroom, Het
Rode Feest en Bedwelmd. Heldere Maan is het nieuwste boek van
Wang. In deze roman ontmoet het wereldvreemde meisje Mingyue de stadse
jongen Jian. Langzaam leren de twee elkaar beter kennen. Voor Ezzulia
beantwoordde Lulu Wang een aantal vragen van Marije Onderwaater over
Heldere Maan, haar favorieten én de toekomst.
"IK ZOU HET GEWELDIG VINDEN ALS MIJN BOEKEN WORDEN VERFILMD"
Hoe lang heeft u over dit boek gedaan?
"Inclusief vooronderzoek en afdwalingen in het schrijfproces: drie jaar."
Hoe kwam u op het onderwerp voor deze roman?
"Door jaren communicatie met mijn meditatieleraren, door zelf 26 jaar te hebben
gemediteerd, door jaren lezen over Chinese godsdiensten en filosofieën, en last
but not least, door fantasie."
Voelt u sympathie voor Mingyue?
"Ik voel sympathie voor alle personages die door mijn pen zijn ‘geboren’."
In welke wereld zou u liever leven: die van Jian of Mingyue?
"In beide, als het mag. In het leven gaat het niet om het kiezen voor een kant,
maar om het proberen te combineren wat mooi is aan beide kanten. Alleen zo
kunnen we het beste uit de wereld van ons allemaal halen en alleen op die manier
kunnen we elkaar in elkaars waarde laten."
Moet u lang nadenken over de poëtische zinnen die u gebruikt of zitten die
standaard in uw hoofd?
"Als wij een trapleuning maken, kunnen we een houten stok gebruiken, maar wij
kunnen ook een ontwerper uitnodigen om een mooi design ervoor te bedenken. Als
we een verhaal schrijven, kunnen we rechttoe rechtaan vertellen wat er gebeurd
is, maar wij kunnen ook een poëtische manier vinden om hetzelfde verhaal op
papier te zetten. Ik kies voor het tweede. Uiteraard besef ik hoe moeilijk het
is een perfecte zin te schrijven die zowel stilistisch evenwichtig is als
leesbaar/functioneel. En het zoeken naar dit evenwicht kost veel tijd. Vaak
verbeter ik een zin twintig keer, herlees hem evenveel maal, voordat ik het
eindelijk neerzet. Ik streef ernaar goed te schrijven, iets dat lastig is voor
mij als buitenlandse auteur maar tegelijkertijd mijn hart sneller doet kloppen –
van het plezier van scheppen."
Uit het boek spreekt een rust en respect voor het leven en de natuur. Heeft u
dat ook?
"Een auteur kan niet rust en respect beschrijven als ze die niet kent, maar een
auteur hoeft zich er niet mee volledig te identificeren. Echter, ik heb niet
alleen rust in mijn hart, maar ook respect voor alles wat leeft, niet leeft,
bestaat of bestond. Omdat ik zelf ook graag gerespecteerd wil worden, iets waar
elke mens diep in zijn hart naar verlangt. Wat jij wilt dat jou geschiedt,
onthoud het een ander niet. Mijn motto."
Zitten er autobiografische elementen in uw boek?
"Dit is een fictief verhaal, maar het wil niet zeggen dat ik geen inspiratie put
uit mijn eigen kennis over en ervaring in het leven."
Probeert u uw boeken een boodschap mee te geven?
"Een roman is geen pamflet. Hij hoeft geen boodschap mee te geven. Maar het
staat de lezer vrij erin te lezen wat hij graag wil zien."
Welke van uw eigen boeken is uw favoriet?
"Heldere Maan."
Wat is over het algemeen uw favoriete boek?
"Een boek dat mijn hart raakt."
Wie is uw favoriete schrijver?
"Hemingway."
Bent u al weer aan een volgend boek bezig? Zo ja, kunt u alvast een tipje van de
sluier oplichten?
"Ik ben vooronderzoek aan het doen voor mijn volgende boek. De inhoud van het
boek staat nog niet vast."
Er worden vaak boeken verfilmd, hoe staat u er tegenover als dit met een van uw
boeken zou gebeuren?
"Dat zou ik geweldig vinden, maar ik heb weinig wensen wat betreft mijn boeken
of leven. Ik doe gewoon mijn best en de rest laat ik aan het Leven over."
Heldere Maan
Auteur: Lulu Wang
Uitgever: De Boekerij
ISBN 978 90 225 4616 1
Prijs: 18,95
Wil je reageren op dit
interview?
Dat kan op het forum van Ezzulia, waar een apart topic is aangemaakt
voor reacties op dit interview. Of voor een discussie over de boeken
van Lulu Wang.
Kijk
hiervoor op ons boekenforum.