Ezzulia interview
Abdellah Cheikh
Door Natasza Tardio | Ezzulia.nl
19 juni 2009 | Privédetective Raymond Wanders wordt op een zaterdagochtend in maart dood aangetroffen bij zijn huis. Niet ver bij hem vandaan ligt het hondje Quella. Inspecteurs Rayan Ferdi, nog steeds bezig om de dood van zijn vermoorde vrouw te verwerken, en collega en vriend Harry Faber storten zich op de zaak en merken al snel dat er meerder verdachten zijn. Tijdens het onderzoek vraagt Ferdi zich steeds af: ‘Waarom Quella?’.
Waarom Quella? is het debuut van
schrijver Abdellah Cheikh, die in staat is gebleken om een spannende
detective te schrijven die de lezer al snel meetrekt in een verhaal dat blijft
boeien. Wat beweegt deze schrijver en in hoeverre heeft zijn Marokkaanse
achtergrond invloed op zijn verhaal en personages?
"Menselijk vernuft fascineert mij"
Abdellah, je bent een nog vrij onbekende auteur. Vertel eens iets over jezelf.
Ik ben geboren in Tafrast, een
dorpje in het noorden van Marokko en ben dus van Marokkaanse afkomst. In 1978
zijn we in Nederland komen wonen, waar ik de MAVO heb afgemaakt en daarna twee
jaar MTS heb gedaan. Daarna ben ik gaan werken. Momenteel heb ik naast het
schrijven ook nog een baan bij KPN en deed ik ook nog een studie boekhouding.
Deze studie staat nu echter op een laag pitje door het schrijven.
Hoe ben je begonnen met schrijven en hoe ben op het idee van Waarom Quella
gekomen?
Het idee voor dit boek bestond al
langer. Schrijven maakte altijd al deel uit van mijn leven. Ik kan mij
herinneren dat ik al schreef toen ik nog maar acht was en net in Nederland was
komen wonen. Het was de beste manier om het Nederlands onder de knie te krijgen,
net als lezen trouwens. Ik ben begonnen met Oorlogswinter van Jan
Terlouw, maar dat was nog te hoog gegrepen. Daarna werd het Arendsoog.
Eenmaal op de middelbare school kwam ik in contact met Agatha Christie en
Edgar Alan Poe. Het is de tijdsgeest die mij aanspreekt en mij
stimuleerde om over een eigen verhaal na te denken en hoe mijn hoofdpersonage
eruit zou zien. Ik ben een groot liefhebber van ouderwetse detectives, het
fascineert mij als door menselijk vernuft dingen worden opgelost.
Quella is het hondje dat in het verhaal wordt vermoord en waar de titel Waarom Quella naar verwijst. Waarom Quella?
Toen ik met het verhaal begon vond
ik eigenlijk meteen dat er iets met dat hondje moest gebeuren. Ik had meerdere
ideeën hiervoor. Uiteindelijk heb ik het in deze vorm gekozen en bleek de dood
van het hondje heel belangrijk te zijn voor het verhaal.
In het verhaal speelt inspecteur Ryan Ferdi een belangrijke rol, net als zijn verleden. Toch laat je de lezer uiteindelijk niet weten wie verantwoordelijk is geweest voor de moord op de moordenaars van zijn vrouw. Je laat dit als het ware in het ongewisse.
Dit heb ik bewust in het midden
gelaten, dat vond ik interessanter voor de lezer. Wellicht dat ik hier later
ooit nog eens op terug kom in een volgend boek.
Ferdi is heel stoïcijns naar Leila. Is dit cultureel bepaald of typisch voor zijn personage?
Klopt, zowel Ferdi als Leila zijn
heel stoïcijns naar elkaar. Dat is heel Marokkaans en voor Marokkanen dan ook
heel herkenbaar. Het is hoe onze cultuur in elkaar zit en dit wordt overgegeven
op de tweede, maar ook nog op de derde generatie. Het is niet dat we ons schamen
voor onze gevoelens, het is meer uit eerbied voor onze ouders.
Heb je jezelf dan als voorbeeld voor je hoofdpersonage genomen?
Ik zie mijzelf niet in de
hoofdpersoon. Hij is wel iemand die goed is geïntegreerd, net als ik, maar qua
karakter totaal verschillend. Ook wilde ik twee culturen laten samen smelten.
Natuurlijk is de wereld waarin Ferdi leeft wel heel herkenbaar, maar dat is het
dan wel. Je moet het ook niet moeilijker maken dan het is. In het boek wordt
Ferdi wel eens benaderd als de Marokkaan die het wel goed doet. Ook dat heb ik
natuurlijk wel eens zelf meegemaakt. Dan word je benaderd alsof je het lichtend
voorbeeld voor je land bent. Dat is een compliment, maar tegelijkertijd ook een
belediging.
De vrouwen in jouw boek, ook de Marokkaanse vrouwen, zijn allen sterke vrouwen.
Dat klopt. Het is ook een illusie
dat binnen de Marokkaanse cultuur alleen de mannen het voor het zeggen hebben.
Veel zaken worden bepaald door vrouwen. Ook wordt de Marokkaanse vrouw wel eens
door het systeem in het onderdrukte vakje geplaatst. Een goed voorbeeld hiervoor
was bijvoorbeeld toen mijn vrouw uit Marokko overkwam om ook in Nederland te
gaan wonen. Ze ging een inburgeringcursus volgen en tijdens het intakegesprek
werden de vragen aan mij gesteld in plaats van aan haar. Daarmee stimuleer je de
ondergeschikte rol van de vrouw en dat lijkt mij niet de bedoeling.
Op een gegeven moment wordt er een kind van een bekende filmster ontvoerd. Waarom heb je gekozen voor deze wending?
Zelf vond ik de ontvoering een
interessant aspect. Zelf heb ik wel iets met kinderen en ik wilde in mijn
verhaal aangeven hoe makkelijk het is om een kind te ontvoeren. Vond het ook bij
het karakter van Ferdi horen dat hij al bezig is met een zaak en dan hij dan
tevens ook nog eens wordt gevraagd om zich ergens anders op te richten.
Achter de ontvoering blijkt uiteindelijk een
maffiabaas te zitten genaamd Mira. Wat kun je over hem vertellen?
Mira is mijn favoriete karakter.
Hij is keihard en meedogenloos, maar hij is een man van eer. Net als Ryan Ferdi.
Ze vertrouwen elkaar niet, maar ze hebben wel respect voor elkaar. Ik wil ook
zeker meer over hem gaan schrijven. De scene waarin Mira nu speelt is als het
ware een springplank hiervoor.
Komen er nog meer boeken met Ferdi in de hoofdrol?
Ja, dat is wel de bedoeling . Ik
wil zeker doorschrijven met hem in de hoofdrol. Een beetje à la Agatha
Christie. Wellicht een boek met Leila in de hoofdrol. Dat is een idee dat in
mijn achterhoofd speelt.
Hoe zie je jouw toekomst, wat kunnen we verder nog van jou verwachten?
Het mooiste zou zijn als ik mijn
baan kon opgegeven om mij zo volledig te kunnen richten op het schrijven. Wat ik
eveneens zou willen bereiken met mijn boeken is dat het de Marokkaanse
gemeenschap stimuleert om te gaan lezen. Op dit moment ben ik bezig met een
tweede boek. Veel ideeën die ik nu nog aan het uitwerken ben.
Waarom Quella?
Auteur: Abdellah Cheikh
Uitgever: Uitgeverij PAMAC
ISBN: 978 90 813673 1 8
Paperback
Prijs: 16,95
Privédetective Raymond Wanders wordt op een zaterdagochtend in maart
dood aangetroffen bij zijn huis. Niet ver bij hem vandaan ligt het
hondje van zijn vriendin. De Utrechtse inspecteurs Rayan Ferdi en Harry
Faber storten zich op de zaak en merken al snel dat er meerdere
verdachten zijn, waaronder Raymonds partner Alex den Ouden.
Ferdi, die de dood van zijn pas vermoorde vrouw probeert te verwerken, bijt zich samen met zijn collega en vriend Harry Faber gemotiveerder dan ooit vast in wat zijn laatste zaak moet worden. Tijdens het onderzoek vraagt hij zich steeds af: “Waarom Quella?”. Als uiteindelijk de oplossing naderbij komt, dreigt er voor Ferdi opnieuw een persoonlijk drama.
Wil je reageren op dit interview?
Dat kan op het forum van Ezzulia, waar een apart topic is aangemaakt
voor de discussie over het interview met Abdellah Cheikh.
Kijk
hiervoor op ons boekenforum.
Interviews
Op Ezzulia staan veel interviews en iedere week komen daar weer nieuwe bij. Kijk hier voor het overzicht van Kort & Krachtig en hier voor de grotere interviews.