Skip to: site menu | section menu | main content
De Kort & Krachtig interviews zijn eigendom van www.ezzulia.nl en een aantal worden - met toestemming en onder bronvermelding - ook geplaatst in de dinsdag editie van het dagblad SP!TS en op de website van www.ako.nl
Interviews
Op Ezzulia staan veel interviews en iedere week
komen daar weer nieuwe bij.
Kijk hier voor het
overzicht van Kort & Krachtig en hier voor de
grotere interviews.
Kort & Krachtig: Sophie Dahl
Sophie Dahl is internationaal bekend als fotomodel en is de kleindochter van Roald Dahl.
Onder volwassenen is haar eerste roman. De Nederlandse vertaling en Engelse editie verschenen tegelijkertijd. Onder volwassenen is hilarisch, bitterzoet en hartverscheurend, en de beschreven moederdochterrelatie is net zo beklemmend als die in Witte Oleander (Janet Fitch) en Walvismuziek (Wally Lamb). Sophie Dahl schreef deze coming-of-age roman met een alles waarnemende blik, een warm hart en een scherpe pen. Eerder schreef Sophie Dahl het kinderboek De man met de dansende ogen.
Trots op haar opa, Roald Dahl
1. Je boek "Onder volwassenen" heeft overeenkomsten met de bestseller "Witte
Oleander" van Janet Fitch. Heeft dit boek als inspiratie gediend of waren er
andere bronnen die tot "Onder Volwassenen" hebben geleid?
Ik heb Witte Oleander van
Janet Fitch gelezen en vond het een
geweldig boek. Voor mijn boek Onder volwassenen
heb ik buiten dat boek ook veel andere debuutromans en ‘coming of age’ verhalen
gebruikt als inspiratiebron. Voorbeelden zijn de autobiografische roman
Hideous Kinky van
Esther Freud, de achterkleindochter van
Sigmund Freud. Het gaat over haar
hippie-achtige jeugd in Marokko. Het boek is verfilmd met Kate Winslet in de
hoofdrol. I Capture the Castle van
Dodie Smith (debuut van auteur van 101
Dalmatiërs) was ook een inspiratiebron. In dat boek beschrijft een tienermeisje
haar jeugd in een Engels kasteel in de jaren ’30. Tot slot wil ik
Come and Tell me some Lies van
Raffaella Barker noemen. Zij beschrijft
hierin haar gecompliceerde jeugd als oudste dochter van dichter
George Barker.
2. Zitten er autobiografische
elementen in "Onder Volwassenen"?
Ik denk dat in de meeste debuutromans wel autobiografische draadjes zitten. Ik
heb zelf geprobeerd om deze elementen in mijn eigen boek zo in het verhaal te
verweven dat het achterhalen van feiten en fictie heel lastig is. Als het
autobiografische gedeelte er te dik bovenop ligt, dan leidt dat alleen maar af
van het verhaal. Wat dus echt te relateren is aan mijn eigen leven blijft mijn
geheimpje. Ga er in ieder geval maar vanuit dat er een gezonde dosis fictie in
Onder volwassenen zit!
3. Welk karakter in "Onder
Volwassenen" is je favoriet en welke hoofdpersoon was het moeilijkst om over te
schrijven?
Laat ik voorop stellen dat ik dol ben op al mijn karakters, maar aan het
schrijven over dronkenlap Jenkins heb ik het meeste lol beleefd. Hij is zo’n
aandoenlijke schurk. Het moeilijkste vond ik om de ‘stem’ van hoofdpersoon Kitty
authentiek te laten klinken, om haar echt het gezicht te geven dat ik in mijn
hoofd had. Het neerzetten van de andere karakters ging me makkelijk af.
4. Kitty wordt door haar moeder
van hot naar her gesleept tijdens haar jeugd. Nergens heeft ze een echt thuis.
Was jouw jeugd ook zo onrustig?
Ik heb overal en nergens gewoond in mijn jeugd. Toen ik de tienerleeftijd had
bereikt, hadden we onze vaste stek in Londen. Mijn rusteloze jeugd heeft een
vreemd soort structuur gegeven aan mijn volwassen leven. Ik heb daar duidelijk
de vruchten van geplukt in mijn latere werk. Als model reisde ik over de hele
wereld en ontmoette ik constant nieuwe mensen. In mijn jonge jaren deed ik niet
anders dus ik kon dat ritme weer makkelijk oppakken. Het heeft me heel flexibel
gemaakt. Ik kan me makkelijk aanpassen aan onverwachte situaties. Maar mijn
verlangen om op één en dezelfde plek te blijven is steeds sterker geworden!
5. Een aantal mensen zijn erg
belangrijk geweest tijdens de turbulente jeugd van hoofdpersoon Kitty. Welke
mensen betekenden veel tijdens jouw jeugd?
Tijdens mijn jeugd werd ik omringd door veel geweldige en spitsvondige
volwassenen. Mijn vader en moeder, die niet bepaald traditioneel te noemen
waren, stonden altijd voor me klaar en hebben me overladen met liefde. Mijn
grootouders van beide kanten waren ook briljant om nog maar te zwijgen over de
ontelbare peetouders en vrienden van de familie die zich over me ontfermden.
6. Naast schrijfster ben je ook
een beroemd fotomodel. Tijdens het lezen van "Onder Volwassenen" voel je de
eenzaamheid en leegte in Kitty’s hart. Is de eenzame wereld van Kitty met drugs
en drank geïnspireerd op de modellenwereld?
Nee. Ik heb in mijn boek aangehaakt op de eenzaamheid en afzondering waar veel
tieners mee worstelen. De transformatie van kind naar volwassene is zo vreemd en
moeilijk. Je moet je eigen plekje in de wereld gaan bepalen, een plaats
veroveren. Ik denk dat dit een universeel thema is op de weg naar volwassenheid
en het maakt niet uit hoe je familiesituatie is. Kinderen die uit een warm nest
komen, krijgen dit stukje net zo goed voor hun kiezen.
7. Je bent de kleindochter van
de beroemde schrijver Roald Dahl. Is dat een voor- of een nadeel voor je eigen
carrière als schrijfster? Heeft je grootvader je de kneepjes van het vak
bijgebracht en je geïnspireerd tot het schrijven van je eigen boeken?
Ik ben opgegroeid tussen schrijvers. Zij hebben me laten zien dat een carrière
als schrijver echt levensvatbaar is en het stadium van een droom kan ontstijgen.
Ik ben ontzettend trots op de nalatenschap van mijn opa,
Roald Dahl. Ik vind het een eer om zijn
kleindochter te mogen zijn. Ik ben er eigenlijk niet zo mee bezig geweest of het
een voor- of een nadeel is voor mijn eigen carrière dat ik familie ben van zo’n
groot schrijver. Waarschijnlijk komt dat omdat ik op geen enkele manier probeer
om zijn stijl na te apen. Buiten dat zou het ook onmogelijk en brutaal zijn! Ik
ben net zo’n groot fan van hem als andere mensen. Hij stierf toen ik dertien
was. Daardoor heb ik hem nooit de vragen kunnen stellen die ik hem vandaag de
dag als volwassene had willen voorleggen. Dat stemt me wel treurig. Zowel mijn
opa als mijn ouders hebben me de grote liefde voor lezen en boeken bijgebracht
toen ik nog een klein meisje was. Ik ben ze daar zó ontzettend dankbaar voor;
het is het grootste en mooiste cadeau dat ze me ooit hebben gegeven.
Bibliografie Sophie Dahl:
2003: De Man met de Dansende Ogen
2007: Onder Volwassenen
Onder volwassenen: Kitty’s jeugd begint
op het Engelse platteland in het huis van haar grootouders, waar zij samenwoont
met haar flamboyante, talentvolle moeder, Marina. Een huis vol reuring, liefde
en excentrieke gasten. Marina is een ongewone moeder; de mooiste moeder die
Kitty kent, maar door haar impulsiviteit en gevoel voor drama tegelijkertijd een
moeder om je voor te schamen.
Zoals een ander zijn dochter meeneemt naar de supermarkt, neemt Marina Kitty mee
op sleeptouw van Engeland naar New York en verder de wereld rond. Ze betrekt
haar kinderen bij haar dubieuze relaties, zoals die met de dronkaard Jenkins en
de goeroe Laksshmi. Hoe ouder Kitty wordt, hoe beter ze begrijpt dat de moeder
die haar altijd met trots vervulde, niet het beste voorbeeld is van een goede
ouder.
Website uitgeverij Truth & Dare:
http://www.truthanddare.nl
Het debuut van Sophie Dahl is verkrijgbaar in alle boekhandels en online onder andere bij www.ako.nl
© Foto: Lorraine Goddard (gebruikt met toestemming)
Wil je reageren op dit
interview?
Dat kan op het forum van Ezzulia, waar apart topic is aangemaakt
voor reacties op dit interview. Of voor een discussie over de boeken van
Sophie Dahl.
Kijk
hiervoor op ons boekenforum.
[18 december 2007]