Challenge Mei 2021

Ga de uitdaging aan...


Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » za mei 01, 2021 00:00

De challenge voor deze maand: lees een boek van een Nederlandse auteur.
In mei 2016 hadden we een gelijkaardige challenge van Nicky: een van oorsprong Nederlands boek.
Het verschil is dat het nu niet noodzakelijk oorspronkelijk in het Nederlands verscheen. Paul Harland is een Nederlandse auteur van wie boeken soms oorspronkelijk in het Engels verschenen, en soms niet in het Nederlands werden uitgebracht.
Het is deze keer dus een beetje anders geformuleerd, en de verzameling waaruit we kunnen kiezen is in principe dus anders.

Gelezen:
1. Samen verder, door Nel van der Zee (Nicky) 2 mei
2. Zandvoort aan zee, door Linda van Rijn (Nicky) 3 mei
3. Onder de linde, door Greetje vd Berg (Nicky) 4 mei
4. Echo, door Thomas Olde Heuvelt (Peter Motte) 5 mei
5. Torenhoog en mijlen breed, door Tonke Dragt (Lien1806) 5 mei
6. Ogen van tijgers, door Tonke Dragt (Lien1806) 6 mei
7. De Afvallige, door Jan van Aken (Peter Motte) 14 mei
8. Opgesloten, door Zine Jonson (AnneliesJ) 15 mei
9. De eeuw van mijn vader, door Geert Mak (Els B) 15 mei
10. Leven zonder Filter, door Fleur van Groningen (Comicbookpro) 20 mei
11. Reflectie, door J. Sharpe (Minnie) 21 mei
12. De offers, door Kees van Beijnum (Peter Motte) 23 mei
13. De wederopstanding van China, door Frans-Paul van der Putten (Els B) 24 mei
14. Rode sneeuw in December, door Simone van der Vlugt (Comicbookpro) 26 mei
15. Allemaal sprookjes, door Annie M.G. Schmidt (Lien1806) 26 mei
16. Poot, door Midas Dekker (chrisje) 30 mei
17. Tsjaikovskistraat 40, door Pieter Waterdrinker (Els B) 30 mei
18. Als je verdwaalt, Marianne Witvliet door (motormuis) 31 mei
19. Meedogenloos, door Joop van Riessen (motormuis) 31 mei

Een verbluffende 19 deze maand.
Laatst bijgewerkt door Peter Motte op di jun 01, 2021 18:39, in totaal 20 keer bewerkt.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor lien1806 » za mei 01, 2021 01:16

Dus geen Vlamingen?
"Maar eigenlijk houd ik van boeken omdat ze mijn beste vrienden zijn." (Robin Sloan: Het geheim van Penumbra's boekwinkel)
Avatar gebruiker
lien1806
De Grote Legende
 
Berichten: 10873
Geregistreerd: wo jan 09, 2013 02:33
Woonplaats: Kuurne (West-Vlaanderen, België)

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » za mei 01, 2021 01:21

Nee, maar dat kan nog komen

(ik moet wel iets bekennen: aangezien ik professioneel vertaler ben, en geen taalfouten wil riskeren, heb ik de neiging om Vlaamse auteurs te vermijden. Ze zouden immers mijn eigen neiging om Vlaamse taalfouten te maken kunnen versterken. Het is het grootste nadeel van mijn beroep. Ik maak wel eens uitzonderingen. Zo lees ik wel eens boeken van de man met de lelijke voorpagina's, Frank Roger, en vorige week las ik Sterke verhalen van Patrick Bernauw - een aardig tussendoortje na Lost in Math van Sabine Hossenfelder, maar tegelijk ook het bewijs dat mijn voorzichtigheid gerechtvaardigd is.)

Overigens heb ik mijn drie boeken voor deze maand al gekozen. Het was niet erg gemakkelijk, want mijn NTL blijkt al bij al noch veel Vlamingen, noch veel Nederlanders te hebben. Merkwaardig.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Comicbookpro » za mei 01, 2021 01:30

Ik heb de grootste moeite ( altijd gehad), met plezier halen uit Nederlandstalige boeken, films, series en muziek.

Tja, zoals Nicky al ergens zei, het bekt gewoon lekker op zijn Engels, maar vertaald uit een andere taal naar het Nederlands toe heeft voor mij de voorkeur.
Toevallig echter trof ik een boek aan in mijn boekenkast met een Nederlandse Auteur.... Verrassing dus.

Simone van der Vlugt - Rode sneeuw in December.

Ten tijde van 1500 en Willem van Oranje speelt deze Roman zich af, wat volgens de recensies leest als een thriller.

( waarschijnlijk blijft het bij dit ene boek voor me).
1.
2. The Great hunt
3. De spiegel barstte

Niet hitte bestendig en lig veel uit te rusten op bed/bank en slaap nauwelijks meer.
Avatar gebruiker
Comicbookpro
De Historicus
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 1568
Geregistreerd: ma jan 01, 2018 17:09
Woonplaats: Baarn

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » za mei 01, 2021 02:46

Blijk ik toch nog een stuk of zeven Vlamingen op mijn NTL te hebben.

Soit, om op de vraag van lien1806 te antwoorden: deze keer inderdaad geen Vlamingen.
De eerste keer dat ik de challenge organiseerde, moesten het Japanners zijn. We zijn dus al een stuk dichter bij huis. :)
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor lien1806 » za mei 01, 2021 06:46

Ik heb niet erg veel Nederlanders in de boekenkast, maar ik heb nog twee ongelezen boeken van Tonke Dragt (en een derde boek vinden zal ook wel lukken). 'De brief voor de koning' en 'Geheimen van het Wilde Woud' vielen me wat tegen, dus ik hoop dat deze twee me beter bevallen.
"Maar eigenlijk houd ik van boeken omdat ze mijn beste vrienden zijn." (Robin Sloan: Het geheim van Penumbra's boekwinkel)
Avatar gebruiker
lien1806
De Grote Legende
 
Berichten: 10873
Geregistreerd: wo jan 09, 2013 02:33
Woonplaats: Kuurne (West-Vlaanderen, België)

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Nicky » za mei 01, 2021 07:13

Uiteraard leuk onderwerp. Ik zou het niet beter kunnen bedenken :rollen:
Die vlamingen hebben we toch nog niet zo lang geleden gehad?
Ik ben nu met een boek bezig die hier in past maar ik ga straks lekker naar mijn kleindochter die 11 wordt. Dus het komt morgen wel
Avatar gebruiker
Nicky
De Onnavolgbare
 
Berichten: 36345
Geregistreerd: zo dec 18, 2005 13:57
Woonplaats: Den Haag

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor lien1806 » za mei 01, 2021 08:11

Veel plezier Nicky!
"Maar eigenlijk houd ik van boeken omdat ze mijn beste vrienden zijn." (Robin Sloan: Het geheim van Penumbra's boekwinkel)
Avatar gebruiker
lien1806
De Grote Legende
 
Berichten: 10873
Geregistreerd: wo jan 09, 2013 02:33
Woonplaats: Kuurne (West-Vlaanderen, België)

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Minnie » za mei 01, 2021 11:09

Heb ik nu net gisteren Echo van Thomas Olde Heuvelt uitgelezen #-o

Maar ik heb Harten Sara van hem hier ook nog liggen uit de bieb. :)
Afbeelding
Avatar gebruiker
Minnie
De Dromenvanger
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6620
Geregistreerd: wo feb 14, 2007 18:10
Woonplaats: Lede (België)

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » za mei 01, 2021 11:35

Nicky schreef:Uiteraard leuk onderwerp. Ik zou het niet beter kunnen bedenken :rollen: l


Ik hoop vooral dat iedereen iets kan vinden.
Daarom koos ik het. Ik wou per se Echo van TOH eens lezen, maar als ik "horror" koos als thema, viel misschien de helft van de deelnemers af. Ik denk trouwens niet dat ik drie horrorboeken op de NTL heb. Wel nog eentje van Johan Deseyn. En dat is een Vlaming.

Nicky schreef:Die vlamingen hebben we toch nog niet zo lang geleden gehad?l


Ach ja, ik vond het eerst niet terug In de lijst met uitdagingen, maar inderdaad: in november 2020. En toen was ik ook de uitdager. Glad vergeten.

Nicky schreef:Ik ben nu met een boek bezig die hier in past maar ik ga straks lekker naar mijn kleindochter die 11 wordt. Dus het komt morgen wel


Prettig anderhalvemeter-verjaardagsfeestje!
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Nicky » zo mei 02, 2021 10:48

dank jullie Peter en Lien.
Was een heerlijke dag. Zo vreemd na 14 maanden weer eens een dag weg.
Avatar gebruiker
Nicky
De Onnavolgbare
 
Berichten: 36345
Geregistreerd: zo dec 18, 2005 13:57
Woonplaats: Den Haag

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Nicky » zo mei 02, 2021 11:11

Samen verder van Nel van der Zee is uit.
Nu gestart in Linda van Rijn: Zandvoort aan zee
Avatar gebruiker
Nicky
De Onnavolgbare
 
Berichten: 36345
Geregistreerd: zo dec 18, 2005 13:57
Woonplaats: Den Haag

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » zo mei 02, 2021 12:18

Nicky vliegt er met haar gewone vlijt weer 's in.
Dat bezoekje gisteren lijkt goed te hebben gedaan.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Peter Motte » zo mei 02, 2021 12:25

Minnie schreef:Heb ik nu net gisteren Echo van Thomas Olde Heuvelt uitgelezen #-o


Heb ik dus wel geluk gehad.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Sluipschutter
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 6230
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 15:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Re: Challenge Mei 2021

Berichtdoor Nicky » zo mei 02, 2021 13:44

Peter Motte schreef:Nicky vliegt er met haar gewone vlijt weer 's in.
Dat bezoekje gisteren lijkt goed te hebben gedaan.


simpel dun boekje, simpel verhaal en op de heenweg gisteren zweeg de chauffeur en heb ik gelezen.

Dat laatste zeker.
Avatar gebruiker
Nicky
De Onnavolgbare
 
Berichten: 36345
Geregistreerd: zo dec 18, 2005 13:57
Woonplaats: Den Haag

Volgende

Keer terug naar Ezzulia Challenge 2022

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 0 gasten