jan 23 The Mayor of Casterbridge, Thomas Hardy UIT

Ga de uitdaging aan...


Re: jan 23 The Mayor of Casterbridge, Thomas Hardy UIT

Berichtdoor Nicky » di jan 31, 2023 10:44

grappig
Avatar gebruiker
Nicky
De Onnavolgbare
 
Berichten: 37585
Geregistreerd: zo dec 18, 2005 12:57
Woonplaats: Den Haag

Re: jan 23 The Mayor of Casterbridge, Thomas Hardy UIT

Berichtdoor Peter Motte » ma feb 06, 2023 10:09

Waar ik onlangs aan dacht: als je Farfrae uitspreekt als "far-frae" klinkt het als "far-fry", wat dus "ver gekookt" betekent, of "uitgekookt". En dat past wel bij wat er gebeurt: Farfrae komt begint als medewerker de burgemeester, maar wordt op de duur zelf medewerker en koopt zowat alles van de voormalige burgemeester over, die aan de grond geraakt.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte
Avatar gebruiker
Peter Motte
De Oudste
{ PROGRESS_TO_NEXT_RANK }
 
Berichten: 7557
Geregistreerd: wo nov 01, 2006 14:36
Woonplaats: Geraardsbergen

Vorige

Keer terug naar Ezzulia Challenge 2023

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast