Skip to: site menu | section menu | main content

 

Currently viewing: www.ezzulia.nl » Awards























 

Martin Beck Award

Het Zweedse Svenska Deckarakademin looft vanaf 1982 ieder jaar haar prijs uit voor de beste Zweedse misdaadroman. Inmiddels zijn er drie categorieën, met behalve de reeds genoemde prijs ook de onderscheiding voor de beste buitenlandse misdaadroman in een Zweedse vertaling en het beste Zweedse debuut. In 1993 werd de Zweedse thrillerprijs vernoemd naar de populaire hoofdpersoon van het Zweedse schrijversduo Sjöwall en Wahlöö: de Martin Beck Award.


Hieronder de winnaars (en nominaties) van de Martin Beck Award voor de beste Zweedse misdaadroman vanaf de naamsverandering in 1993.

2010:
Leif G.W. Persson: Den döende detektiven
Nederlandse vertaling:

Nominaties:
Camilla Grebe & Åsa Träff: Bittrare än döden
Lars Kepler: Paganinikontraktet
Olle Lönnaeus: Mike Larssons rymliga hjärta
Kristina Ohlsson: Tusenskönor

2009:
Anders Roslund & Börge Hellström: Tre sekunder
Nederlandse vertaling: Drie seconden

Nominaties:
Ingrid Hedström: Flickorna i Villette
Tove Klackenberg: Dömd på förhand
Håkan Nesser: Maskarna på Carmine Street
Veronica von Schenck: Kretsen

2008:
Johan Theorin: Nattfåk
Nederlandse vertaling: Nachtstorm

Nominaties: 
Arne Dahl: Elva
Elisabeth Gilek: Varför dog Monica P?
Åsa Larsson: Till dess din vrede upphör
Håkan Östlundh: Blot

2007:
Håkan Nesser: En helt annan historia
Nederlandse vertaling:  nog niet vertaald

Nominaties:
Karin Alvtegen: Skugga
Thomas Kanger: Gränslandet
Kristian Lundberg: Grymhetens stad
Roslund & Hellström: Flickan under gatan

2006:
Stieg Larsson: Flickan som lekte med elden
Nederlandse vertaling: De vrouw die met vuur speelde

Nominaties:
Arne Dahl: Efterskalv
Anna Jansson: Främmande fågel
Roslund & Hellström: Edward Finnigans upprättelse
Helena von Zweigbergk: Fly för livet av


2005:

Inger Frimansson: Skuggan i vattnet
Nederlandse vertaling: De schaduw in het water

Nominaties:
Ulf Durling: Vägs ände
Kjell Eriksson: Mannen från bergen
Camilla Läckberg: Stenhuggaren
Roslund & Hellström: Box 21

 

2004:
Åsa Larsson: Det blod som spillts
Nederlandse vertaling: Midzomernacht

Nominaties:
Kjell Eriksson: Nattens grymma stjärnor
Thomas Kanger: Söndagsmannen
Tove Klackenberg: Självtäkt
Camilla Läckberg: Predikanten

 

2003:
Leif Persson: En annan tid, ett annat liv
Nederlandse vertaling: niet bekend

Nominaties:
Karin Alvtegen: Svek
Kjell Eriksson: Nattskärran
Åsa Larsson: Solstorm
Eva-Marie Liffner: Imago

 

2002:
Kjell Eriksson: Prinsessan av Burundi
Nederlandse vertaling: De dode in de sneeuw

Nominaties:
Jean Bolinder: Martin Luffas hemlighet
Arne Dahl: De största vatten
Leif Persson: Mellan sommarens längtan och vinterns köld
Aino Trosell: Se dem inte i ögonen

 

2001:
Åke Edwardson: Himlen är en plats på jorden
Nederlandse vertaling: De hemel is een plek op aarde

Nominaties:
Kjell Eriksson: Stenkistan
Eva-Marie Liffner: Camera
Håkan Nesser: Svalan, katten, rosen, döden
Åke Smedberg: Försvinnanden

 

2000:
Aino Trosell: Om hjärtat ännu slår
Nederlandse vertaling: Als het hart nog slaat

Nominaties:
Karin Alvtegen: Saknad
Åke Edwardson: Låt det aldig ta slut
Kjell Eriksson: Jorden må rämna
Håkan Nesser: Ewa Morenos fall

 

1999:
Sven Westerberg: Guds fruktansvärda frånvaro
Nederlandse vertaling: niet bekend

Nominaties:
Åke Edwardson: Sol och skugga
Frederik Ekelund: Nina och Sundet
Kjell Eriksson: Den upplysta stigen
Inger Frimansson: Mannen med oxhjärtat
Liza Marklund: Studio sex
Håkan Nesser: Carambole

 

1998:
Inger Frimansson: God natt min älskade
Nederlandse vertaling: Welterusten, mijn liefje

Nominaties:
Åke Edwardson: Rop från långt avstånd
Henning Mankell: Brandvägg
Liza Marklund: Sprängaren
Håkan Nesser: Münsters fall
Sven Westerberg: Det gåtfulla mordet i Partille

 

1997:
Åke Edwardson: Dans med en ängel
Nederlandse vertaling: Dans met een engel

Nominaties:
Jean Bolinder: Oskulden
Henning Mankell: Steget efter
Håkan Nesser: Kommissarien och tystnaden
Christer Nygren: Hello Dolly

 

1996:
Håkan Nesser: Kvinna med födelsemärke
Nederlandse vertaling: De vrouw met de moedervlek

Nominaties:
Arne Blom: En renande eld
Åke Edwardson: Gå ut min själ
Henning Mankell: Den femte kvinnan
Sven Westerberg: Skuggan av Vasa högre allmänna läroverk

 

1995:
Henning Mankell: Villospår
Nederlandse vertaling: Dwaalsporen

Nominaties:
Jean Bolinder: Fjärilseffekten
Jan Guillou: En medborgare höjd över varje misstanke
Håkan Nesser: Återkomsten
Åke Edwardson: Till allt som varit dött

 

1994:
Håkan Nesser: Borkmanns punkt
Nederlandse vertaling: Het vierde offer

Nominaties:
Arne Blom: Ingenstans i Sverige
Gunnar Ohrlander: Efterlyst
Sven Westerberg: Göteborgsmorden
Staffan Westerlund: 0-lösningen

 

1993:
Kerstin Ekman: Händelser vid vatten
Nederlandse vertaling: Zwart Water

Nominaties:
Jean Bolinder: Berättelse för herr Hugo
Ulf Durling: Tills döden förenar oss
Olle Häger: Skratta får du göra i Sibirien
Henning Mankell: Den vita lejoninnan


 

Terug naar boven